防微信公众号被封，把文章陆续搬来，因此发表时间和写作时间差距很大。作者 黄铁鹰
在澳洲生活20年，有些简单英文词，依然理解不透。 "Proud " (骄傲）是其中一个。
即将上位的美国总统拜登的二儿子Hunter，今年49岁，是一名律师。Hunter 中学酗酒，大学吸毒；因为吸毒，被赶出海军；是戒毒所的常客。注1 注2Hunter的哥哥，死于脑瘤。哥哥尸骨未寒，Hunter就跟嫂子搞上。注3Hunter一共结三次婚，婚外还有女人；其中一个跟他生个孩子，但Hunter不认。最后经法院裁决，他才被迫承担起父亲的责任。注4Hunter 在拜登当副总统期间，跟老爸一起做美国空军二号副总统专机，访问乌克兰和中国。注5
于是，没有任何石油行业经验的Hunter，成了乌克兰一家大石油公司的董事，每月拿一般美国人一年的薪水。注5
拜登竞选总统，Hunter这些私事，也成了公众关注焦点。3个星期前，Hunter承认自己正在接受司法部门涉嫌逃税的调查。注5有记者问拜登：“你怎么看待儿子被调查这件事的？” 注6拜登脱口说了一句，“I am proud of my son." （我以儿子为荣。） ，说完，扭头就走。
我今年65，在中国活到45，移民来澳洲，有一个女儿和两个外孙女。
我的有限人生和英文，让我不能理解，拜登为什么对这个儿子，能用“骄傲”（proud）这个词？拜登的确有个让他骄傲的儿子，他是大Hunter1岁的哥哥。这个儿子是个优秀律师，也曾服役，并参加过海湾战争，获得荣誉勋章退役。可惜，好儿命短，40多岁就走了。注4Hunter 43岁才破格参军。我估计是人到中年，一事无成；或者是为了戒毒。可怜天下父母心。当时是副总统的拜登，竟然在白宫，特别给Hunter 举行的一个小的参军仪式。注4
可惜，参军不到一年，Hunter毒瘾又犯，被军队开除。
全世界的父母都知道，孩子不是工业品。娘生九子，子子不同。每家都有让父母过于担心的孩子，英文叫“black sheep".Hunter是拜登家的“black sheep。”让我不解的是，拜登对Hunter这个儿子怎么还能感到骄傲？难道英文骄傲——“Proud”这个字，也是爱（love）的意思？ 如果拜登的意思是“我爱我的儿子”。作为也是当爹的人，我绝对能理解。
孩子的天赋不同，机会不同。正常的父母不仅会为当医生的孩子骄傲，也会为当水暖工的孩子骄傲。但，很少有正常父母为Hunter 这样的孩子骄傲吧？！或者，我对英文骄傲“Proud”这个词，理解不对？今年10月，拜登接受记者采访时，面对全国电视观众还说：“Hunter是他所见过最聪明的人。”注7请大家看看youtube 上这个二分钟的视频，注7 拜登说Hunter不是最聪明的之一，而是最聪明的人！ “He is the smartest person I know" 注7可是这个最聪明的人，活到49岁，怎么还不断做让老爹给擦屁股的事？一个跟我说：“你不了解Hunter 的人生,你知道他经历过什么？因此，你没资格判断，拜登应不应该这样说。”我说：我知道Hunter的亲妈，在他2岁时，车祸去世。注”“但缺少母爱，就一定导致成为瘾君子吗？他自己作为人的责任呢？他爸爸的责任呢？更关键的是，吸毒和不承认私生子，怎么也不应该是骄傲的事呀？” 我又说。另一个邻居说：“拜登不这么说，难道还能说，我儿子是个傻瓜，他的人生是个败笔（loser）！”我说：“拜登可以说，他儿子无辜呀。因为Hunter只是被调查，是否有罪，需要法律决定。”“可是他偏偏说，他以儿子为荣，他儿子最聪明。难道你们讲英文的人，无论孩子怎么混蛋，都不能批评，只能鼓励吗？”我又问。第三个邻居说：“拜登可能真有点老年痴呆，估计他把Hunter 当作死去的大儿子了。”
我打开twitter 和 facebook ，看了100多条美国人，对拜登“以儿子为荣”和”“Hunter 是最聪明的人”的评论。这些评论绝大多数是针对拜登的腐败——袒护儿子以权谋私，很少有像我这样，把着眼点放在Hunter 的私生活和人品上。有人说：“拜登当然骄傲了。儿子赚钱分给他，否则，他怎么能住那么好的房子？”还有人说：“老鼠的儿子会挖洞。他对儿子善用权利的能力很骄傲。”也有人说：“你看吧，拜登是在为儿子在白宫任职铺路。”这些美国人和澳洲邻居对拜登对待儿子的态度，既让我奇怪，又让我对自己的孩子有些担心。吸毒在美国和澳洲太普遍，普遍到大多数人对因吸毒被军队开除的Hunter，不仅没有指责，甚至连拜登“子不教，夫之过”的责任都没人追究。今年圣诞聚会，认识一个在悉尼一所私校高中刚毕业的华人孩子。这个孩子九岁来澳。与其说是中国人，还不如说是澳洲人，因为她敢抱着冲浪板，从船上往海里跳。谈起Hunter 吸毒的话题，我问她：“是不是澳洲私校接触毒品的学生多，因为私校孩子的零花钱多？”看来，中国移民如何避免孩子成为Hunter，将是一个很大的挑战。另外，拜登以儿子为荣这件事，让我知道了自己和美国和澳洲父亲的差距。中国人的“子不教，父之过” ，加上含蓄和谦虚的传统，使我不会用骄傲“Proud ”和聪明“smart”这两个字鼓励孩子。以后再见姑娘和外孙女时，我是不是应该经常提醒自己说：I am very proud of you. （我真为你骄傲！）和 you are the smartest girl I know（你是最聪明的姑娘）"？今天看新闻，美国旧金山的一座林肯雕像也被人毁坏了。注8
他们的父母是不是也像拜登一样，为这些孩子骄傲，也认为这些孩子是最聪明的？注1“ Hunter Biden Tried to Keep a Low Profile, But Trump Wouldn’t Let Him"voanews.com
注2“Fact check: Hunter Biden's military discharge was administrative, not dishonorable ” reuters.com
注4“Hunter Biden ” biograph.com
注3“Hunter Biden agrees to pay child support to Arkansas woman, avoids contempt hearing” cnbc,com
注5“Hunter Biden” en.wikipediea.org
注6“Joe Biden breaks silence on Hunter for first time since federal tax investigation surfaced”foxnews.com
注7“Joe Biden addresses Hunter investigation in new interview” foxnews youtube.com
注8“Lincoln statue vandalized amid calls to rename namesake school, California cops say”cabee.com
关于澳洲的文章
外孙女丫丫的文章
1 《澳洲生孩子中西大战》 2《心理坚强的家长不做的13件事》3《三岁看大，七岁看老》 4《等一等》5《大家闺秀》 6《怎么夸孩子》7《别逗我》 8《丫丫笑）9《丫丫同理心》10《谁决定孩子的未来》11《丫丫打架了！》12《丫丫逆反了》13《华人家长应发声》14《我也是个种族主义者》12《你永远是我最好的朋友》13《人与人为啥不同？》14《人的自我驯化》
新冠病毒的文章
1）《华人家长应发声 》2 《猪流感》 3《在澳洲应不应该带口罩？》4《西班牙流感为什么死那么多人？》5《流感与新冠，谁更毒？》6《新加坡为什么胆大》》7 《为什么不敢吃海底捞》8《生命不止苟且》9《特朗普为什么胆大？》10《在西方生活，累脑筋》11《防新冠究竟要不要戴口罩？》12《纽约的新冠，还是新冠吗？》13《3月11日发生的事》14《群众看分子，领袖看分母。》15《孩子现在该不该回国？》16《我相信》17《上帝保佑美国》18《 以身试法》19《女儿该不该戴口罩》19《2023年》 20《澳洲新冠另一个视角》21《澳洲新冠另一个视角2》22《澳洲新冠病毒3）22《不知感恩的英国人民》23《谁应该承担新冠的成本？》23《华人为啥胆小》24《上帝喜欢穷人，还是富人？》25《该不该撤资》26《 美国的创新》27《难道全世界都摆了乌龙？》28《 替特朗普说句公道话》29《我为墨尔本哭泣》30《德国人胆大》31《新冠彻底扒下美国媒体的底裤》32《 美国网管》33《美国口罩》34 《我也当网管》35《 美国股票投资者联合起来》36《他必须死》37《封乳翘臀的代价？38《川普这次凶多吉少》39《坏人也可以做好事》40《美国会再来一次内战吗？》41《天下穷人是一家》42《美国这次真需要上帝》43《必须公布总死亡人数》44《愚笨人的问题》45《这些美国人不是胆大》47《真人秀》48《如何给孩子洗脑》49《会有战争吗？》50《谁能预测股市？》51《悉尼不是墨尔本，别慌！》52《谷歌能否识别谎言》53《我爱悉尼》